Laden Evenementen

« Alle Evenementen

  • Dit event is voorbij.

“茶酒论”: Betoog over Thee Wijn

24 augustus 2019 : 15 h 00 min - 17 h 00 min

5€

 Docenten

Philip VANHAELEMEERSCH is licentiaat sinologie (KU Leuven) en behaalde een Ph.D. Modern History (Oxford). Hij directeur van het Confuciusinstituut Brugge sinds 2011. Hij vertaalde de memoires van GU Xingqing, tolk bij de Chinese arbeiders in Europa meer bepaald in de Westhoek, tijdens de Eerste Wereldoorlog. Recent werk: Sun Gan “Vive labeur : wedervaren van een Chinese arbeider in de Eerste Wereldoorlog” 2017).

Ann VANSTEENKISTE is thee-sommelière en docente Chinese theecultuur aan het Confuciusinstituut Brugge. Ze is auteur van “De Stille Kracht van thee” (2016) en “Zelfgeplukt” (2012).

 Inhoud

Het “Betoog over Thee en Wijn” werd in 1900 ontdekt in de grotten van Dunhuang in het westen van China. Het korte tekstje is van de hand van Wang Fu uit de Tang dynastie. Het is opgevat als een dialoog tussen Thee en Wijn. “Thee” en “Wijn” nemen elk een rol op zich en treden in een levendig twistgesprek over wie het meeste verdienste heeft. De auteur verbergt zijn sympathie niet maar laat het aan de lezer over zijn (haar) eigen oordeel te vellen. Het “Betoog over Thee en Wijn” werd de voorbije eeuw een aantal maal heruitgegeven én vertaald, maar nog niet geëvoceerd. We laten de stemmen van Thee en Wijn weerklinken in een nieuwe Nederlandse vertaling mét de oorspronkelijke rekwisieten. Uiteraard mag het publiek mee proeven.

Toegang: Gratis voor LEDEN/ 5 EURO voor Niet Leden
Inschrijven verplicht: info@belchin.be of sec@belchin.be.

Gegevens

Datum:
24 augustus 2019
Tijd:
15 h 00 min - 17 h 00 min
Kosten:
5€
Evenement Categorie:

Locatie

Vereniging België-China
92 Paul Deschanellaan
Brussel, 1030 Belgique
+ Google Maps
  • Agenda

    « augustus 2020 » loading...
    M T W T F S S
    27
    28
    29
    30
    31
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    1
    2
    3
    4
    5
    6

© 2018 Association Belgique-Chine