📘 中医入门课程
Initiation à la médecine traditionnelle chinoise
📅 2026年10月11日起｜À partir du 11 octobre 2026
🕝 每周日 14:30–17:30｜Tous les dimanches de 14h30 à 17h30
⏱️ 10次课 · 30学时｜10 séances · 30 heures
💶 320 € /10 séances
🌍 中文 / 英语 / 法语｜Chinois · anglais · français
🌿 课程简介 | Présentation
本课程面向所有对传统中医、中国文化和身心健康感兴趣的朋友，无需任何中医基础。
Ce cours s’adresse à toutes les personnes intéressées par la médecine traditionnelle chinoise, la culture chinoise et le bien-être. Aucune connaissance préalable n’est nécessaire.
📚 课程内容 | Au programme
1. 中医概述｜Introduction à la MTC
中医的基本理念、历史与整体观
Principes fondamentaux, histoire et approche globale de la MTC
2. 阴阳理论｜Yin et Yang
阴阳、平衡与相互转化
Yin, Yang, équilibre et transformation
3. 五行学说｜Les Cinq Éléments
木、火、土、金、水及其相生相克关系
Bois, Feu, Terre, Métal, Eau et leurs relations
4. 气｜Le Qi
气的概念、功能及其与健康的关系
Le Qi, ses fonctions et son rôle dans la santé
5. 血与津液｜Le Sang et les Liquides corporels
气血关系与相关中医概念
La relation entre le Qi et le Sang, et les principaux concepts associés
6–7. 脏腑｜Les organes Zang-Fu
五脏六腑及其在中医理论中的作用
Les cinq Zang, les six Fu et leur rôle dans la théorie de la MTC
8. 经络｜Les méridiens
经络、穴位与气血运行
Les méridiens, les points d’acupuncture et la circulation du Qi et du Sang
9. 中医诊断｜Le diagnostic en MTC
望、闻、问、切，以及舌诊的基本概念
Les quatre méthodes diagnostiques et les bases de l’observation de la langue
10. 中医应用与现代视角｜Applications et perspectives contemporaines
针灸、艾灸、推拿、拔罐、养生及中医与现代医学
Acupuncture, moxibustion, massage Tuina, ventouses, bien-être et dialogue avec la médecine moderne
🌱 理论 + 实践 | Théorie + pratique
每节课都会结合简单的实践活动，例如呼吸练习、八段锦、穴位按摩、经络伸展、舌象观察以及传统养生方法，帮助大家通过体验更好地理解中医。
Chaque séance associera théorie et pratique à travers des activités simples : exercices de respiration, Baduanjin, automassage de points d’acupuncture, étirements inspirés des méridiens, observation de la langue et pratiques traditionnelles de bien-être.
📩 报名与咨询 | Inscription et renseignements
欢迎通过以下邮箱报名或咨询：
Pour vous inscrire ou obtenir plus d’informations :
📧 info@belchin.be
📍 上课地点 | Lieux des cours
课程将在以下两个地点进行：
📌 比中协会｜Association Belgique-Chine
除 10月25日和11月1日 外，其余课程均在比中协会举行。
Les cours auront lieu à l’Association Belgique-Chine, sauf les 25 octobre et 1er novembre.
Avenue Paul Deschanel 92, 1030 Bruxelles
📌 国医堂｜Tao Ling
10月25日和11月1日 两次课程将在国医堂举行。
Les cours des 25 octobre et 1er novembre auront lieu au cabinet de médecine traditionnelle chinoise Tao Ling.
Rue de la Montagne 43, 1000 Bruxelles